Contdict.com > Латинсько італійський перекладач онлайн

l'opinione del giudice sulla cosa che teme

Латинсько-італійський словник


iudicis:	giudice

sententiam:	parere

rei:	EVENTO

timet:	paura

Приклади перекладу «iudicis sententiam rei timet» в контексті:

Sacris pro Nobis praeeris ac sententiam totam hanc Nostram tuis fideliter verbis interpretaberis, tamquam ipsi adstemus.	Presiederai le funzioni sacre in vece Nostra e con parole Tue spiegherai tutto questo Nostro pensiero, come se fossimo presenti personalmente. джерело поскаржитися Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Moralis rei nomine hic Deus oppugnetur oportet.	È in nome della morale che bisogna contestare questo Dio. джерело поскаржитися Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Rem igitur ex ordine persequamur, Nostram initio facientes illam Apostoli gentium ad Ephesios sententiam admonitionemque: « ...	Per procedere dunque con ordine nella trattazione, facciamo Nostra quella sentenziosa esortazione dell’Apostolo delle genti agli Efesini: « Riuniamoci finché arriviamo tutti all’unità della fede e della conoscenza del Figlio di Dio, allo stato di uomo perfetto nella misura che conviene alla piena maturità di Cristo. джерело поскаржитися Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Huius rei causa, ad loca se contulit, ubi S.	A tal fine, egli si recò nei luoghi dove S. джерело поскаржитися Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Pontificio Consilio rei cinematographicae, radiophonicae ac televisificae praeposito moderatur Praeses, qui per sex mensium intervalla de eiusdem Consilii opera referat.	Alla Pontificia Commissione per la Cinematografia, la Radio e la Televisione è proposto un Presidente. Egli presenterà ogni semestre una relazione sull'attività della Commissione. джерело поскаржитися Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Fides, cum actus sit libertatis, socialem etiam postulat responsalitatem rei quae creditur.	La fede, proprio perché è atto della libertà, esige anche la responsabilità sociale di ciò che si crede. джерело поскаржитися Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Quod ad pacem in mundo attinet, carda rei in Encyclicis Litteris Pacem in terris a Ioanne XXIII editis continetur.	La posizione chiave, per quanto riguarda la questione della pace nel mondo, è quella dell'Enciclica Pacem in terris di Giovanni XXIII. джерело поскаржитися Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Deus tamen cupit simul ut talibus ex certaminibus victores nos discedamus, cuius rei causa consentaneum auxilium tribuit.	Ma Dio vuole parimenti che usciamo vittoriosi da tali prove, e ce ne dà l'aiuto adeguato. джерело поскаржитися Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
salutem dicere alicui rei	prendere commiato джерело поскаржитися Langcrowd.com
Nonnulli ex adsessoribus iuste petebant ut iterum abiurationis formula eidem perlegeretur; ast perperam, cum e contra condemnationis sententia illico lata est absque ulla sententia iudicis saecularis, nam, magno impetu per Anglos armatos capta, ad supplicium adducta est.	Alcuni assessori chiedevano giustamente che le venisse letta di nuovo la formula dell’abiura, ma non ci fu verso; anzi, fu subito emessa la sentenza di condanna senza nessun parere del giudice secolare, e così, presa con gran violenza dagli Inglesi armati, fu condotta al supplizio. джерело поскаржитися Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Rei politicae calamitas, proximis effectibus nitentis, populis immodice consumentibus fultae, secum fert ut pusillum temporis oporteat incrementum afferatur.	Il dramma di una politica focalizzata sui risultati immediati, sostenuta anche da popolazioni consumiste, rende necessario produrre crescita a breve termine. джерело поскаржитися Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
IOANNES PAULUS EPISCOPUS SERVUS SERVORUM DEI AD PERPETUAM REI MEMORIAM	GIOVANNI PAOLO VESCOVO SERVO DEI SERVI DI DIO A PERPETUA MEMORIA джерело поскаржитися Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Index Praesidentium Rei Publicae Francicae	Capi di stato francesi джерело поскаржитися Langcrowd.com
salutem dicere alicui rei	prendere congedo джерело поскаржитися Langcrowd.com
Thomas angues timet.	Tom ha paura dei serpenti. джерело поскаржитися Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Eugenius episcopus, servus servorum Dei, ad perpetuam rei memoriam.	Eugenio vescovo, servo dei servi di Dio, a perpetua memoria. джерело поскаржитися Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Cuius rei documenta tot detegimus in Evangelii locis.	Ne troviamo l’espressione in tanti passi del Vangelo. джерело поскаржитися Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Itaque, rebus omnibus mature perpensis, postquam sententiam rogavimus viros scientia auctoritateque praestantes ac supernum Dei lumen supplicibus precibus invocavimus, motu proprio haec quae sequuntur statuimus ac decernimus	Pertanto, dopo matura riflessione, ascoltato il parere di persone competenti ed autorevoli, invocata con preghiere e suppliche la suprema luce di Dio, di Nostra iniziativa stabiliamo e decretiamo quanto segue: I. джерело поскаржитися Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ordine procedens contemplatio eiusdem huius quaestionis nos oportet confirmet ad certam amplectendam sententiam, ex qua labor humanus priores obtinet partes respectu opum « capitalium », ut temporum decursu appellari consueverant.	La successiva considerazione dello stesso problema deve confermarci nella convinzione circa la priorità del lavoro umano in rapporto a ciò che, col passar del tempo, si è abituati a chiamare «capitale». джерело поскаржитися Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Constitutio iudicis unici, clerici utique, in primo gradu Episcopi responsabilitati committitur, qui in pastorali exercitio suae iudicialis potestatis caveat ne cuilibet laxismo indulgeatur.	La costituzione del giudice unico, comunque chierico, in primo grado viene rimessa alla responsabilità del Vescovo, che nell’esercizio pastorale della propria potestà giudiziale dovrà assicurare che non si indulga a qualunque lassismo. джерело поскаржитися Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Contdict.com > Латинсько італійський перекладач онлайн

Латинсько-італійський словник

Приклади перекладу «iudicis sententiam rei timet» в контексті:

Популярні напрямки онлайн-перекладу: