Contdict.com > Німецько турецький перекладач онлайн

kendini

Німецько-турецький словник


sich:	kendine kendini birbirine birbirini birbiri dört gözle beklemek iple çekmek kendi başına kendi kendine kendilerini

Приклади перекладу «sich» в контексті:

Setzen Sie sich. Setzen Sie sich.	Otur da oraları anlat bana. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Was sich liebt, das neckt sich.	Şaka yaptım tatlım. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Einer, der sich fortbewegt, sich fortbewegt...	Hareket eden. Hareket eden. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Berührten sich? Küssten sich?	Birbirlerine dokunup, öpüşüyorlar mıydı? джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Kaufen sich sich vernünftige Kleidung.	Hong Kong'a gitmeden önce güzel elbiseler alırsın джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Beeilen Sich sich.	Çabuk git. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Er kümmert sich um sich selbst.	O kendisine bakmayı bilir. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sie vermehren sich, verdichten sich,	Çoğalmayı öğrenip, oldukları yerde kalınlaşırlar. джерело поскаржитися Langcrowd.com
bewegt sich... bewegt sich...	Hareket ediyor, Hareket ediyor. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Man kann sich einsperren, sich abkapseln.	Böylece düşünceye dalıp, kendi içine kapanabilirsin. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sie kümmert sich selbst um sich.	Kendi başının çaresine bakar o. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Die Bronchien verzweigen sich ... und verzweigen sich ... und verzweigen sich	Bronşlar dallanır, dallanır, dallanır. джерело поскаржитися Langcrowd.com
Sorgen Sie sich om sich selbst.	Kendin için endişelen. O iyi. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Beruhigen Sie sich. Setzen Sie sich.	Tamam, Hunkle, rahatla biraz. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sich einzumischen, zahlt sich nicht aus.	Kimse başkalarının işine burnunu sokmasın! джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sie treffen sich, sie paaren sich, sie streiten sich, sie trennen sich.	Tanışıyorlar, eş buluyorlar, kavga ediyorlar, ayrılıyorlar. джерело поскаржитися Langcrowd.com
sich in sich selbst verlieren,	uzaklaştığını düşünen bir arkadaşım джерело поскаржитися Langcrowd.com
Man trifft sich, unterhält sich.	Bir dostuna rastlarsın, iki laf edersin. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sind sich sich da sicher?	Emin misin? джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
sich finden, sich paaren,	ve çiftleşmek için kullanıyorlardır. джерело поскаржитися Langcrowd.com

Contdict.com > Німецько турецький перекладач онлайн

Німецько-турецький словник

Приклади перекладу «sich» в контексті:

Популярні напрямки онлайн-перекладу: