Contdict.com > Німецько російський перекладач онлайн

как можно раньше

Німецько-російський словник


so:	так такой какой настолько таким образом да какая какое очень столь

früh [fʁyː]:	рано поутру

wie:	как какой словно будто каким образом точно настолько так а в качестве

möglich [ˈmøːklɪç]:	возможно возможный потенциальный осуществимый вероятный вполне вероятный можно мыслимый подходящий

Приклади перекладу «so früh wie möglich» в контексті:

So schnell wie möglich.	Как можно скорее. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich versuche so früh wie möglich zu kommen.	Приду сразу, как только смогу. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
So weit wie möglich.	Продолжаем. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
So normal wie möglich.	Настолько нормальным, насколько это возможно. Хорошо? джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
So vorsichtig wie möglich.	Как можно осторожней. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ok, ich verstehe. Ich komme so früh wie möglich	Хорошо, я приду как можно скорее джерело поскаржитися Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
So bald wie möglich?	Это возможно? джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
So früh wie möglich.	Мне прийти завтра? джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
So schnell wie möglich.	Как только сможем. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
So schnell wie möglich.	И побыстрее. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
So schnell wie möglich.	Привет, Питер. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
So viel wie möglich.	Насколько это возможно. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
So wenig, wie möglich.	Как можно меньше. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Du solltest so früh wie möglich anfangen	Тебе следует начать как можно раньше джерело поскаржитися Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Ok, ich verstehe. Ich komme so früh wie möglich	Хорошо, понимаю. Я приду как можно раньше джерело поскаржитися Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
so lustig wie möglich so früh wie möglich	Только для того, что бы сделать их на столько весёлыми и развлекательными, на сколько возможно джерело поскаржитися Langcrowd.com
So bald wie möglich.	Как можно скорее. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
So viel wie möglich.	И как можно больше. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich wollte Ihnen das Angebot so früh wie möglich geben.	Хотела подготовить тебе предложение как можно скорее. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
So oft wie möglich.	Обязательно. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Contdict.com > Німецько російський перекладач онлайн

Німецько-російський словник

Приклади перекладу «so früh wie möglich» в контексті:

Популярні напрямки онлайн-перекладу: