Contdict.com > Німецько російський перекладач онлайн

Бросать жребий

Німецько-російський словник


losen:	свободным бросать жребий тянуть жребий

Приклади перекладу «losen» в контексті:

Wir losen. Wir losen's aus.	Окажи мне услугу, ладно? джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich begann mit einigen losen Ideen.	Сначала у меня в голове было много туманных образов, джерело поскаржитися Langcrowd.com
Ich meine, wir müssen alle losen Enden kappen.	Мы уже всё решили. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wir sollten die ganzen losen Teile hier zusammentragen, da ist sie eingebrochen.	Мы должны были держать за свободные концы. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
losen	слушать джерело поскаржитися Langcrowd.com
Du hast immer noch den Ersatzschlüssel hinter dem losen Ziegel auf der Veranda.	Ты всё еще хранишь запасной ключ за расшатанным кирпичом на крыльце. Ты вломился ко мне в дом? джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Und die losen Ideen hatten mit dem zu tun,	Но все они, так или иначе, джерело поскаржитися Langcrowd.com
Die losen Enden wurden ordentlich verschnürt.	Все хвосты безупречно подчищены. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wir losen es aus.	Давай разыграем. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Bist du sicher, dass die David Hadas - losen Enden ordentlich verschnürt wurden?	Вы уверены, что все хвосты с Дэвидом Хадасом аккуратно подчищены? джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
losen	свободным джерело поскаржитися Langcrowd.com
Ich verknüpfe von unserer Seite aus die letzten losen Enden.	А я завершаю, что осталось по нашей части. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Warum losen wir es nicht aus?	Тогда бросим жребий. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sie haben da leider einen losen Faden.	По-моему, у вас тут нитка висит. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Er hatte die Erlaubnis alle losen Enden abzuschneiden.	Ему разрешили обрубить все хвосты. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Der Boss sagt keine losen Enden.	Босс требует, подчистить все концы. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Schuhgröße 38, mit dem losen Absatz am linken Schuh.	Вы спрашивали меня о туфлях, помните? Размер 5 с половиной ... джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Keine losen Enden.	Никаких недоработок. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sie haben einen losen Knopf, Sir.	У Вас оторвана пуговица. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Full, trocken, auf dem Rücken, keine losen Abdeckungen.	Накормленным и сухим. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Contdict.com > Німецько російський перекладач онлайн

Німецько-російський словник

Приклади перекладу «losen» в контексті:

Популярні напрямки онлайн-перекладу: