Contdict.com > Латинсько італійський перекладач онлайн

spesso i giorni di pioggia da parte degli agricoltori sono chiamati

Латинсько-італійський словник


saepe:	Spesso

ab:	da

agricolis:	agricoltore

vocantur:	cosiddetto

Приклади перекладу «saepe pluviale ab agricolis vocantur» в контексті:

Illud initium civilis belli saepe deflevi.	Piangevi spesso quell'inizio di guerra civile. джерело поскаржитися Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
a, ab, abhinc	a partire da джерело поскаржитися Langcrowd.com
Praecipue opportunum esse iudicavimus ut, toto electionis tempore, Cardinalium electorum domicilia et illorum qui ad opera praestanda vocantur quibus electio ordinate evolvatur, in convenientibus locis Civitatis Vaticanae collocentur.	In particolare, ho ritenuto opportuno disporre che, durante tutto il tempo di durata della elezione, le abitazioni dei Cardinali elettori e di quanti sono chiamati a collaborare al regolare svolgimento della elezione stessa siano collocate in ambienti convenienti dello Stato della Città del Vaticano. джерело поскаржитися Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ab uno disce omnis.	Da uno capisci come sono tutti. джерело поскаржитися Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Apostoli Petri Successor Sua in opera ad eiusmodi bona promovenda continenter instituta accommodat quae cum Ipso consociatam operam prosequuntur ut aptiore modo postulationibus virorum mulierumque respondere possint quibus servire vocantur.	Il Successore dell’apostolo Pietro, nella Sua opera in favore dell’affermazione di tali valori, adatta continuamente gli organismi che collaborano con Lui, affinché possano meglio venire incontro alle esigenze degli uomini e delle donne che essi sono chiamati a servire. джерело поскаржитися Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Manifestius namque constat amorem transire in misericordiam, quoties transgredi oporteat definitam iustitiae regulam: accuratam videlicet ac saepe nimis arctam.	Diviene più palese che l'amore si trasforma in misericordia quando occorre oltrepassare la precisa norma della giustizia: precisa e spesso troppo stretta. джерело поскаржитися Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ad singulares peragendas partes vocantur personae voluntarium exercentes ministerium: validam ferunt opem in vitae adiumentum, cum professionalem nectunt facultatem cum sincera gratuitaque caritate.	Uno specifico ruolo sono chiamate a svolgere le persone impegnate nel volontariato: esse offrono un apporto prezioso nel servizio alla vita, quando sanno coniugare capacità professionale e amore generoso e gratuito. джерело поскаржитися Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Saepe ridentes veritatem dicimus.	Spesso diciamo la verità ridendo. джерело поскаржитися Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Ad Dei amorem destinati, homines caritatis obiectum sunt facti, qui ipsi vocantur ut instrumenta fiant gratiae, ut Dei caritatem effundant iique caritatis retia texant.	Destinatari dell'amore di Dio, gli uomini sono costituiti soggetti di carità, chiamati a farsi essi stessi strumenti della grazia, per effondere la carità di Dio e per tessere reti di carità. джерело поскаржитися Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Epistulam ab amico accepi.	Ho ricevuto una lettera dall'amico джерело поскаржитися Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
aut ante difficultates pacis, quae saepe minationibus afficitur sub exitialium bellorum inquietudine?	O rispetto ai problemi della pace, spesso minacciata con l'incubo di guerre catastrofiche? джерело поскаржитися Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Saepe et cultro et fuscinula et ligula edimus.	Di solito mangiamo con un coltello, una forchetta e un cucchiaio. джерело поскаржитися Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Ille Cantuariensis Archiepiscopus sic sententiam suo in Proslogion eloquitur: « Ad quod cum saepe studioseque cogitationem converterem atque aliquando mihi videretur iam capi posse quod quaerebam, aliquando mentis aciem omnino fugeret, tandem desperans volui cessare, velut ab inquisitione rei, quam inveniri esset impossibile.	Nel suo Proslogion, l'Arcivescovo di Canterbury così si esprime: « Volgendo spesso e con impegno il mio pensiero a questo problema, a volte mi sembrava di poter ormai afferrare ciò che cercavo, altre volte invece sfuggiva completamente al mio pensiero; finché finalmente, disperando di poterlo trovare, volli smettere di ricercare qualcosa che era impossibile trovare. джерело поскаржитися Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Epistulam ab amico accepi.	Ho ricevuto una lettera dal mio amico. джерело поскаржитися Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Ad hanc eamdem mensam matres quoque familias saepenumero venire nequeunt, antequam domesticis curis prospexerint, quae multas saepe ab eis postulant laboris horas.	Avviene, parimente, con frequenza, , che le madri di famiglia non possono accostarsi alla medesima sacra Mensa, prima di avere atteso alle faccende domestiche, le quali spesso richiedono molte ore di lavoro. джерело поскаржитися Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Qualitas vitae in urbibus magna ex parte cum vehiculis coniungitur quae saepe incolis magnam incommoditatem afferunt.	La qualità della vita nelle città è legata in larga parte ai trasporti, che sono spesso causa di grandi sofferenze per gli abitanti. джерело поскаржитися Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Maria saepe caltulas longas gerit.	Mary indossa spesso delle gonne lunghe. джерело поскаржитися Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Ecclesiastica Historia nobis ostendit: actionem doctrinalem, pastoralem et renovatricem singulorum Conciliorum saepe morari viginti vel triginta annos.	La storia della Chiesa ci insegna che l’azione dottrinale, pastorale e rinnovatrice dei singoli Concili spesso indugia venti o trent’anni. джерело поскаржитися Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
In opere progressionis faciendae, homo, qui in familia constitutus vitae rationem praecipuam ac primigeniam suscepit, saepe adiuvatur institutis artes profitentium.	Nell’opera dello sviluppo l’uomo, che trova nella famiglia il suo ambiente di vita primordiale, è spesso aiutato da organizzazioni professionali. джерело поскаржитися Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ars ab omnibus amatur.	L'arte è amata da tutti. джерело поскаржитися Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Contdict.com > Латинсько італійський перекладач онлайн

Латинсько-італійський словник

Приклади перекладу «saepe pluviale ab agricolis vocantur» в контексті:

Популярні напрямки онлайн-перекладу: