Contdict.com > Латинсько італійський перекладач онлайн

Di Dio a noi

Латинсько-італійський словник


dei:	di dio

nobis:	Uniti

Приклади перекладу «dei nobis» в контексті:

In communione orationis Christus vere adest; precatur “in nobis”, “nobiscum” et “pro nobis”.	Nella comunione di preghiera Cristo è realmente presente; prega "in noi", "con noi" e "per noi". джерело поскаржитися Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Proficit siquidem nobis quod servit Deo.	Al contrario è in nostro vantaggio tutto ciò che serve Iddio. джерело поскаржитися Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Dei gratia	per la Grazia di Dio джерело поскаржитися Langcrowd.com
Hisce denique votis inceptisque Nostris praesens arrideat Virgo Dei Parens benignissima, quae, cum Iesum nobis Redemptorem ediderit, aluerit, apud crucem hostiam obtulerit, per areanam cum Christo coniunctionem eiusdemque gratiam o.mnino singularem, Reparatrix item exstitit pieque appellatur.	Sia propizia ai Nostri voti e a queste Nostre disposizioni la benignissima Madre di Dio, la quale, avendoci dato Gesù Riparatore, avendolo nutrito e presso la croce offerto vittima per noi, per la mirabile unione che ebbe con Lui e per grazia singolarissima, divenne anche lei, come piamente è detta, Riparatrice. джерело поскаржитися Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Quis ille nobis intelligendus pater?	E chi dobbiamo vedere in questo Padre? джерело поскаржитися Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Culina nobis purganda est.	Dobbiamo pulire la cucina. джерело поскаржитися Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Ea convocatio a torpore vitae cotidianae nos abduxit ac plenam conscientiam divinae vocationis et muneris nostri in nobis excitavit, vires extimulavit in nobis latentes, mentesque nostras inflammavit spiritu prophetiae, qui proprius est Ecclesiae Dei. Eadem nos movit, ut necessitatem et officium sentiremus fidem nostram palam profitendi, Dei laudes celebrandi, Christo prorsus adhaerendi, in mundo enuntiandi mysterium Revelationis et Redemptionis.	Tale convocazione ci ha distolti dal torpore della vita ordinaria, ha risvegliato in noi la coscienza piena della nostra vocazione e della nostra missione, ha scosso in noi poteri latenti, e ha acceso nelle nostre anime lo spirito di profezia, proprio della Chiesa di Dio; ha eccitato in noi il bisogno, il dovere di proclamare la nostra fede, di inneggiare a Dio, di stringerci a Cristo, di proclamare nel mondo il mistero della rivelazione e della redenzione. джерело поскаржитися Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
A nobis divitibus invidendum non est.	Noi non dobbiamo invidiare i ricchi. джерело поскаржитися Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Ab omnibus quoque in Episcopatu Fratribus flagitamus ut precatione et consilio Nobis adsint, ut Servus servorum Dei vere simus.	Chiedo anche a tutti i Fratelli nell’Episcopato di essermi accanto con la preghiera e col consiglio, perché possa essere veramente il Servus servorum Dei. джерело поскаржитися Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Vae nobis, si illud umquam obliti fuerimus!	Guai a noi se lo dimenticassimo! джерело поскаржитися Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Mater Dei Regio	Regione di Madre de Dios джерело поскаржитися Langcrowd.com
Id quod ab auscultantibus postulabatur hodie quoque pro nobis viget: “Quid faciemus, ut operemur opera Dei? ”	L’interrogativo posto da quanti lo ascoltavano è lo stesso anche per noi oggi: “Che cosa dobbiamo compiere per fare le opere di Dio? ” джерело поскаржитися Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
In nobis magna inest spes.	C’è in noi una grande speranza. джерело поскаржитися Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Iesus, bonus Pastor, nobis repetit: Nolite timere.	Gesù, il buon Pastore, ci ripete: Non abbiate paura. джерело поскаржитися Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Haec est voluntas Dei, aiebat S.	Tale è la volontà di Dio, diceva San Pietro ai primitivi fedeli, che col ben fare chiudiate la bocca agli uomini stolti. джерело поскаржитися Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Vox populi vox dei.	Voce di popolo, voce di Dio. джерело поскаржитися Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Gratia atque legi Dei oboedientia	Grazia e obbedienza alla legge di Dio джерело поскаржитися Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Cur nobis eundum est?	Perché devi andare? джерело поскаржитися Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Nobis currendum erat.	Noi dovevamo correre. джерело поскаржитися Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Paucis exactis mensibus, Nobis inducentibus, en vos, in hac maximi christianae reipublicae templi maiestate, Nobis coram adestis, nobilissimoque agmine composito, Nobis hane conieere vocem videmini: Adsumus, ecce tibi.	A pochi mesi di distanza, e ad un Nostro cenno di invito, eccovi qui innanzi a Noi, disposti in nobile schiera, sotto le volte del tempio massimo della Cristianità come a dirCi: Adsumus, ecce tibi. джерело поскаржитися Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Contdict.com > Латинсько італійський перекладач онлайн

Латинсько-італійський словник

Приклади перекладу «dei nobis» в контексті:

Популярні напрямки онлайн-перекладу: