Contdict.com > Латинсько італійський перекладач онлайн

Natale

Латинсько-італійський словник


christi:	Cristo

natalis:	anniversario compleanno data di nascita

Приклади перекладу «christi natalis» в контексті:

Formatio ad sacerdotium est responsionem personalem discere Christi interrogationi: "Amas me? ".	Formarsi al sacerdozio significa abituarsi a dare una risposta personale alla questione fondamentale di Cristo: "Mi ami tu? ". джерело поскаржитися Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ex eodem Christi sanguine hauriunt omnes homines vim, ut operam navent pro vita.	È ancora nel sangue di Cristo che tutti gli uomini attingono la forza per impegnarsi a favore della vita. джерело поскаржитися Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Felix natalis dies, Shishir!	Buon compleanno, Shishir! джерело поскаржитися Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Pauperes commilitones Christi Templique Solomonici	Cavalieri templari джерело поскаржитися Langcrowd.com
Suum ideo ministerium suscipiens Pontifex novus probe intellegit opus suum esse ut refulgere sinat coram viris ac mulieribus hodiernis Christi lucem: non suam, verum Christi ipsius lucem.	Nell’intraprendere il suo ministero il nuovo Papa sa che suo compito è di far risplendere davanti agli uomini e alle donne di oggi la luce di Cristo: non la propria luce, ma quella di Cristo. джерело поскаржитися Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ioannis de Deo, qui quidem Italico nomine vulgo Fatebenefratelli nuncupatur, die viii mensis Martii quintam recolet Conditoris sui natalis diei centenariam memoriam, Sancti scilicet Ioannis de Deo, qui Divino Magistro docenti obtemperans atque Spiritus Sancti impulsu permotus, discipulum se praebuit Evangelii doloris et languoris.	Giovanni di Dio, il quale aderendo all’insegnamento del divin Maestro si fece discepolo del Vangelo della sofferenza. джерело поскаржитися Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Cantus Diei Natalis	Canto di Natale джерело поскаржитися Langcrowd.com
Felix natalis dies, Muiriel!	Buon compleanno, Muiriel! джерело поскаржитися Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
In virginitate vero eadem alacritas patet universis hominibus caritate Christi Sponsi inclusis.	Nella verginità questa disponibilità è aperta a tutti gli uomini, abbracciati dall'amore di Cristo sposo. джерело поскаржитися Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
O Ecclesiae lacrimarum Nostrarum, quas valde cupimus in germano Christi amore complecti et honestare!	O Chiese delle Nostre lacrime, che aspiriamo ardentemente abbracciare e onorare nel vero amore di Cristo! джерело поскаржитися Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Anima christi	Anima Christi джерело поскаржитися Langcrowd.com
Natalis mea mense Novembri est.	Il mio compleanno è in novembre. джерело поскаржитися Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Est theophania trinitaria, quae exaltationem Christi, occasione data baptismi apud Iordanem, testatur.	E una teofania trinitaria, che rende testimonianza all'esaltazione di Cristo in occasione del battesimo al Giordano. джерело поскаржитися Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ne Indi et Nigritae ieiunare teneantur praeterquam in feriis sextis Quadragesimae, in Sabbato Sancto, et in pervigilio Natalis Domini Nostri Iesu Christi.	Gli Indiani e i Negri non saranno tenuti al digiuno se non il venerdì di Quaresima, il Sabato Santo e la Vigilia del Natale di Nostro Signore Gesù Cristo. джерело поскаржитися Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Felix natalis dies!	Buon compleanno! джерело поскаржитися Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Suppetet profecto pueris locupletiorum regionum unde languentes aequales alant ac vestiant, per proxima praesertim Dominici Natalis sollemnia, quae parentes munusculis ac donis laetiora efficere filiis suis consueverunt.	L’imminente solennità del Natale del Signore, che i genitori sogliono rendere lieta con doni ai loro figli, darà certamente modo ai bambini delle più ricche regioni di soccorrere con cibo e vestiti i coetanei sofferenti. джерело поскаржитися Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
felicem natalem, felix dies natalis, felix sit dies natalis, fortuna dies natalis, fortunata dies natalis	buon compleanno джерело поскаржитися Langcrowd.com
Ceterum sordes hae in Christi passione sunt iam perustae.	In fin dei conti, questa sporcizia è già stata bruciata nella Passione di Cristo. джерело поскаржитися Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
«Post consecrationem dico tibi quia iam corpus est Christi.	« Dopo la consacrazione ti dico che ormai c'è il corpo di Cristo. джерело поскаржитися Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Etiam hac ratione hominibus signum clarum erimus Christi et eius Evangelii.	Anche in questo modo saremo per gli uomini un segno leggibile di Cristo e del suo Vangelo. джерело поскаржитися Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Contdict.com > Латинсько італійський перекладач онлайн

Латинсько-італійський словник

Приклади перекладу «christi natalis» в контексті:

Популярні напрямки онлайн-перекладу: