Contdict.com > Латинсько італійський перекладач онлайн

A Meno Che Il Signore - Con Dà

Латинсько-італійський словник


nisi:	a meno che salvo se non

dominus:	signore padrone capo maestro boss capitano castellano master mastro padrona

cum:	CON

dederit:	dare

Приклади перекладу «Nisi Dominus - Cum Dederit» в контексті:

Ad Synodum non modo sunt arcessiti qui omnium Episcopatuum personam gerunt, verum Ecclesiarum communitatumque delegati, qui una nobiscum, dialogo oecumenico instituto, unitatem persequuntur, pro qua Dominus cum discipulis est precatus.	Al Sinodo sono stati perciò invitati non soltanto i rappresentanti di tutti gli Episcopati, ma anche i Delegati delle Chiese e comunità che insieme a noi cercano, mediante il dialogo ecumenico, l’unità per la quale il Signore ha pregato con i suoi discepoli. джерело поскаржитися Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Alleluja, Prospera Pascha sit, Surrexit Dominus vere, Surrexit Dominus vere, Alleluja, felix Pascha	buona Pasqua джерело поскаржитися Langcrowd.com
Dominus Wan linguam Sinensem nos docet.	Il signor Wang ci insegna il cinese. джерело поскаржитися Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Quinimmo, hic Dominus ipse condicionem verberationum passus erat, et nunc eam praestolabatur « ad dexteram Dei Patris ».	Anzi, questo Padrone aveva affrontato in prima persona il destino di essere picchiato e ora la aspettava « alla destra di Dio Padre ». джерело поскаржитися Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Hoc ipsum Christus Dominus cum prospiceret futurum, in divinissimo illo sermone, quem in monte habuit, terrestres hominis beatitudines quae essent, data opera explicavit: in quo christianae philosophiae quodammodo fundamenta posuisse dicendus est.	Fu in previsione di questo stato di cose che Gesù Cristo Signor nostro col sublime sermone della montagna spiegò quali fossero le vere beatitudini dell’uomo sulla terra, e pose, per così dire, i fondamenti della cristiana filosofia. джерело поскаржитися Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Sanctus Ambrosius concitatis verbis divites allocutus est qui sese arbitrabantur religiosa adimplere officia templum frequentando, quin propria bona cum pauperibus communicarent, immo contra eos opprimendo: «Audi, dives, quid Dominus Deus dicat?	Parole di fuoco rivolgeva sant'Ambrogio ai ricchi che presumevano di assolvere ai loro obblighi religiosi frequentando la chiesa senza condividere i loro beni con i poveri e magari opprimendoli: « Ascolti, o ricco, cosa dice il Signore? джерело поскаржитися Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Dominus Ou ad Iaponiam venit ut linguam Iaponicam discat.	Il signor Ou è venuto in Giappone per studiare il giapponese. джерело поскаржитися Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Sibimet manet quiddam, quod incomprehensibile est, eiusque vita sensu privatur, nisi amor ei praebetur, nisi invenit amorem, nisi amorem experitur suumque efficit, nisi penitus amorem participat.	Egli rimane per se stesso un essere incomprensibile, la sua vita è priva di senso, se non gli viene rivelato l'amore, se non s'incontra con l'amore, se non lo sperimenta e non lo fa proprio, se non vi partecipa vivamente. джерело поскаржитися Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Per suum verbum atque panem vinumque novi cultus praecipua elementa nobis obtulit Dominus.	Con la sua parola e con il pane ed il vino il Signore stesso ci ha offerto gli elementi essenziali del culto nuovo. джерело поскаржитися Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Memoria minuitur nisi eam exerceas.	La memoria diminuisce se non la eserciti. джерело поскаржитися Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Levantes autem oculos suos, neminem viderunt nisi solum Iesum.	Sollevando gli occhi non videro più nessuno, se non Gesù solo. джерело поскаржитися Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
nisi	se non джерело поскаржитися Langcrowd.com
Deus, Divus, Dominus	Signore джерело поскаржитися Langcrowd.com
Dominus Ikeda novam raedam emere vult.	Il signor Ikeda vuole comprare una nuova auto. джерело поскаржитися Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Alleluja, Surrexit Dominus vere, Surrexit Dominus vere, Alleluja, felix Pascha	felice Pasqua джерело поскаржитися Langcrowd.com
dominus	signore джерело поскаржитися Langcrowd.com
Nihil autem ex rebus creatis auxilium illud homini afferre potest, quo ipse indiget, licet omnibus bestiis agri cunctisque volatilibus nomen dederit, in suae vitae ambitum ea ingerens.	Fra tutte le creature, nessuna può essere per l'uomo quell'aiuto di cui ha bisogno, sebbene a tutte le bestie selvatiche e a tutti gli uccelli egli abbia dato un nome, integrandoli così nel contesto della sua vita. джерело поскаржитися Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Brevi sane apparuit, quale et ad quam inlustria facinora « vas electionis » sibi Dominus in Augustino comparasset.	Certo, apparve ben presto quale « vaso di elezione » e quanto illustri imprese il Signore avesse preparato in Agostino. джерело поскаржитися Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
nisi	a meno che джерело поскаржитися Langcrowd.com
Dixitque Dominus ad eum: «Quare iratus es, et cur concidit facies tua?	Il Signore disse allora a Caino: "Perché sei irritato e perché è abbattuto il tuo volto? джерело поскаржитися Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Contdict.com > Латинсько італійський перекладач онлайн

Латинсько-італійський словник

Приклади перекладу «Nisi Dominus - Cum Dederit» в контексті:

Популярні напрямки онлайн-перекладу: