Contdict.com > Латинсько італійський перекладач онлайн

I nostri antenati della legge hanno determinato l'

Латинсько-італійський словник


maiores:	Più grande

nostri:	nostro

ex:	da

lege:	Legge

constituerunt:	Assemblea

Приклади перекладу «Maiores nostri ex lege constituerunt» в контексті:

Ex Aedibus Vaticanis, die VI mensis Ianuarii, in Sollemnitate Epiphaniae Domini, anno MCMLXXXII, Pontificatus nostri quarto.	Dal Vaticano, il 6 gennaio 1982, Solennità dell’Epifania di nostro Signore, quarto anno di pontificato. джерело поскаржитися Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Et si forte satis fieri procacitati voluntatum lege prohibeatur, tum iniquas clamant esse leges, inhumanas, cum iure civium liberorum pugnantes; quapropter omnino videndum ut, illis antiquatis abrogatisque, licere divortia humaniore lege decernatur.	E se per avventura la legge vieta loro di soddisfare alla protervia delle loro voglie, allora gridano che le leggi sono ingiuste, disumane, in piena contraddizione con il diritto di liberi cittadini, e perciò si deve ad ogni modo far sì che, rigettate ed abrogate quelle, si stabilisca con una legge più umana che sono leciti i divorzi. джерело поскаржитися Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ex Aedibus Vaticanis, die XXV mensis Septembris, anno Domini MCMLXXXII, Pontificatus Nostri quarto.	Dai Palazzi Vaticani, il 25 settembre, l’anno del Signore 1982, quarto del nostro pontificato. джерело поскаржитися Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ex Arce Gandulfiana, die XXV mensis Iulii, anno MMI, Pontificatus Nostri tertio et vicesimo.	Da Castel Gandolfo, 25 luglio dell'anno 2001, ventitreesimo del mio Pontificato. джерело поскаржитися Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ille profecto permagnus, amor in catholica multitudine studiumque vehemens divinae religionis, quam scilicet maiores vestri primum et maxime ex Gallia, tum ex Hibernia, mox quoque aliunde, auspicato advecti, et ipsi sancte coluerunt et posteris inviolate servandam tradiderunt.	Come il grandissimo amore e lo zelo ardente, nel popolo cattolico, della divina religione che proprio i vostri antenati, felicemente immigrati innanzitutto e principalmente dalla Gallia, poi dall’Irlanda, in seguito da altri luoghi, santamente coltivarono e trasmisero ai posteri perché la conservassero integra. джерело поскаржитися Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ex Aedibus Vaticanis, die VIII mensis Septembris, anno MCMXCV, Pontificatus Nostri septimo decimo.	Dal Vaticano, 8 settembre 1995, diciassettesimo anno del Nostro Pontificato. джерело поскаржитися Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ex Aedibus Vaticanis, die X mensis Novembris, anno MCMXCI, Pontificatus Nostri quarto decimo.	Città del Vaticano, 10 novembre 1991, quattordicesimo anno del Nostro Pontificato. джерело поскаржитися Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ex Aedibus Vaticanis, die VI mensis Ianuarii, anno MCMLXXXI, Pontificatus Nostri tertio.	Dal Vaticano, 6 gennaio 1981, terzo del nostro pontificato. джерело поскаржитися Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
noster, nostra, nostri, nostrum	i nostri джерело поскаржитися Langcrowd.com
inventa lege, inventa fraude	fatta la legge, pensata la malizia джерело поскаржитися Langcrowd.com
Ex Aedibus Vaticanis, die VIII mensis Novembris, anno Domini MCMXCV, Pontificatus Nostri duodevicesimo.	Dal Vaticano, 8 novembre 1995, diciottesimo anno del Nostro Pontificato. джерело поскаржитися Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ex Aedibus Vaticanis, die XXVII mensis Aprilis, anno MCMLXXXII, Pontificatus Nostri quarto.	Dai Palazzi Vaticani, il 27 aprile, l’anno 1982, quarto del nostro pontificato. джерело поскаржитися Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Elephantes Asiatici maiores sunt quam Africani.	Gli elefanti africani sono più grandi degli elefanti asiatici. джерело поскаржитися Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Hoc modo personae officium in civili lege reponitur, dempta conscientia morali, saltem in publicarum rerum regione.	In questo modo la responsabilità della persona viene delegata alla legge civile, con un'abdicazione alla propria coscienza morale almeno nell'ambito dell'azione pubblica. джерело поскаржитися Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ex Aedibus Vaticanis, die XV mensis Maii, anno MCMXCIV, Pontificatus Nostri sexto decimo.	Dal Vaticano, 15 maggio 1994, XVI anno del Nostro Pontificato. джерело поскаржитися Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Turpis autem est talis mens maximeque improbanda, quoniam vitae cuiusdam utilitatem metiri dumtaxat ex “normalitatis” regulis audet atque corporis valetudine, dum viam simul in lege reserat ad infanticidii et euthanasiae approbationem.	Una simile mentalità è ignominiosa e quanto mai riprovevole, perché pretende di misurare il valore di una vita umana soltanto secondo parametri di «normali- tà» e di benessere fisico, aprendo così la strada alla legittimazione anche dell'infanticidio e dell'eutanasia. джерело поскаржитися Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
noster, nostra, nostri, nostrum	il nostro джерело поскаржитися Langcrowd.com
Neque aliter Eustochium virginem hortatur: « Crebrius lege et disce quam plurima.	Né diversamente Girolamo esorta la vergine Eustochio: « Sii molto assidua alla lettura e allo studio, quanto più ti è possibile. джерело поскаржитися Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Si quid igitur lege, vel usu, vel hominum facilitate quadam tribuatur, quo tolerabiliora damna, ac remotiora pericula fiant, omnino expedit atque utile est concessis uti, fructumque ex iis atque utilitatem quam fieri potest maximam capere.	Se quindi viene offerto qualcosa per legge, o per consuetudine, o per la buona disposizione degli uomini, per attenuare il danno e per allontanare maggiormente i pericoli, è del tutto conveniente e vantaggioso approfittare delle concessioni e raccogliere così il massimo frutto e il maggiore vantaggio possibili. джерело поскаржитися Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Quibus freti Missionarii, lumine religionis catholicae per Americae regiones longe lateque diffuso, brevi interiecto annorum spatio, in iis praesertim locis ubi novi incolae ab Europa commigrantes, nominatim Hispani, domicilium sibi sedemque stabilem collocaverant, tempia excitarunt, monasteria condiderunt, paroecias, scholas aperuerunt, dioeceses ex potestate summorum Pontificum constituerunt.	Potendo contare su tali aiuti, i Missionari, dopo aver diffuso fin nelle più remote regioni dell’America la luce della religione cattolica, in breve volgere di anni eressero chiese, fondarono monasteri, apersero parrocchie e scuole, costituirono diocesi con l’autorizzazione dei Sommi Pontefici, specialmente nei luoghi in cui si erano insediati stabilmente i nuovi abitanti provenienti dall’Europa, e in particolare dalla Spagna. джерело поскаржитися Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Contdict.com > Латинсько італійський перекладач онлайн

Латинсько-італійський словник

Приклади перекладу «Maiores nostri ex lege constituerunt» в контексті:

Популярні напрямки онлайн-перекладу: