Contdict.com > Латинсько італійський перекладач онлайн

Questo poeta celebriamo tutti

Латинсько-італійський словник


hanc:	le lei questo

celebrare:	celebrare festeggiare

debemus:	noi

omnes:	tutto ciascuno tutta tutti

Приклади перекладу «Hanc poetam celebrare debemus omnes» в контексті:

Cur omnes plorant?	Perché stanno piangendo tutti? джерело поскаржитися Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Sanctam Missam celebrare potuimus in sacellis iuxta semitas montanas, in lacuum rivis, in litore maritimo; eam pariter in areis celebravimus apud stadia urbiumque plateas...	Ho potuto celebrare la Santa Messa in cappelle poste sui sentieri di montagna, sulle sponde dei laghi, sulle rive del mare; l'ho celebrata su altari costruiti negli stadi, nelle piazze delle città... джерело поскаржитися Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Omnes laetitiam optant.	Tutti desiderano la felicità. джерело поскаржитися Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Hanc indagationis formam inserere voluimus, ut ante omnia indicaremus qualis sit mali vera natura, quod perspicere debemus in « populorum progressionis » quaestione: agitur de malo morali, multorum peccatorum exitu, quae ad « peccati structuras » adducunt.	Ho voluto introdurre questo tipo di analisi soprattutto per indicare quale sia la vera natura del male a cui ci si trova di fronte nella questione dello «sviluppo dei popoli»: si tratta di un male morale, frutto di molti peccati, che portano a «strutture di peccato». джерело поскаржитися Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Auscultate omnes.	Ascoltate tutti. джерело поскаржитися Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
celebrare	celebrare джерело поскаржитися Langcrowd.com
Noli hanc aquam bibere.	Non bere quest'acqua. джерело поскаржитися Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Ei hanc mensam scriptoriam emam.	Gli comprerò questa scrivania. джерело поскаржитися Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Debemus nihilominus expressis verbis nos interrogare: estne etiam nobis christiana fides hodie, quaedam spes nostram vitam quae transfigurat atque sustentat?	Tuttavia dobbiamo adesso domandarci esplicitamente: la fede cristiana è anche per noi oggi una speranza che trasforma e sorregge la nostra vita? джерело поскаржитися Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ubi hanc clavem invenisti?	Dov'è che hai trovato questa chiave? джерело поскаржитися Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Omnes ei invident.	Tutti lo invidiano. джерело поскаржитися Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Permittendi sacerdotibus, iusta de causa, Missam qualibet dici hora celebrare et communionem vespere distribuere, servatis de cetero servandis.	Concedere ai sacerdoti, per giusta causa, di celebrare la Messa in qualsiasi ora del giorno e di distribuire la comunione la sera, osservando però le prescrizioni al riguardo. джерело поскаржитися Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Omnes docentes et administratores, id temporis cum nominantur, monendi sunt de Instituti indole catholica deque eius consectariis, itemque de suo officio hanc indolem provehendi aut, saltem, observandi.	Al momento della nomina, tutti i docenti e l'intero personale amministrativo devono essere informati dell'identità cattolica dell'Istituzione e delle sue implicazioni, nonché della loro responsabilità di promuovere o, almeno, di rispettare tale identità. джерело поскаржитися Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Hanc pelliculam aspicere volo.	Voglio vedere questo film. джерело поскаржитися Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Numquam haec propter prodigia mirari desinere debemus.	Non dovremmo mai cessare di stupirci davanti a questi prodigi. джерело поскаржитися Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Nunc tempus est celebrare.	Adesso è ora di festeggiare. джерело поскаржитися Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Salvete omnes!	Ciao a tutti! джерело поскаржитися Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
omnes, omnia, universus	tutti джерело поскаржитися Langcrowd.com
Omnibus modis ad hoc tendere debemus, ut universae formae iniustitiae, hac aetate exstantes, communi considerationi subiciantur et reapse in mundo corrigantur, utque omnes homines vitam hominibus revera dignam ducere possint.	Dobbiamo tendere, con tutti i mezzi, a questo: che tutte le forme di ingiustizia, che si manifestano in questo nostro tempo, siano sottoposte alla comune considerazione e si rimedi davvero ad esse; e che tutti possano condurre una vita degna dell’uomo. джерело поскаржитися Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
omnes, omnia	tutta джерело поскаржитися Langcrowd.com

Contdict.com > Латинсько італійський перекладач онлайн

Латинсько-італійський словник

Приклади перекладу «Hanc poetam celebrare debemus omnes» в контексті:

Популярні напрямки онлайн-перекладу: