Contdict.com > Голландсько іспанський перекладач онлайн

detestar

Голландсько-іспанський словник


verafschuwde:	detestar

Приклади перекладу «verafschuwde» в контексті:

Onthoud deze kerel deed slechte dingen in de wereld... en hij verafschuwde alle mensen.	Recuerda que a ese tipo el mundo le ha tratado muy mal y desprecia a todos sus habitantes. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Paulie verafschuwde telefoons.	Paulie no soportaba los teléfonos. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ik verafschuwde u.	Lo ofendí. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Hij was alles wat ik verafschuwde.	Él era todo lo que yo detestaba. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Nu, de ene compositie van Tsjaikovski's dat hij echt verafschuwde was die van de Notekrakersuite welke waarschijnlijk het meest populaire is wat hij ooit schreef.	La composición de Tchaikovsky que él detestaba en verdad... era su Suite del Cascanueces... la cual es probablemente la obra más popular que escribió. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
hij verafschuwde iedereen, en iedereen in het koninkrijk verafschuwde hem eenzaamheid - en de jacht waren zijn favoriete bezigheden	Odiaba a todo el mundo, y todos en el país le odiaban a él. La soledad y la caza eran sus pasatiempos favoritos. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Hij verafschuwde geweld ook.	Él aborrecía la violencia. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ik verafschuwde het.	No me gustó nada. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ik haatte God. Ik verafschuwde hem.	Odiaba a Dios, le despreciaba. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Mademoiselle Geraldine verafschuwde haar vader.	Para Mademoiselle Geraldine, la oportunidad de librarse de un padre al que odiaba. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ik verafschuwde reden.	Despreciaba la razón. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ik verafschuwde jou eerst.	Yo te detesté primero. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Hij verafschuwde geweld ook.	ÉI aborrecía La violencia. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
door Oda Nobunaga die verafschuwde Odu Nobunaga, werd het hele Kutsuki huis uitgewist.	Debido a Oda Nobunaga el detestado Oda Nobunaga, toda la familia Kutsuki fue destruida. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ze verafschuwde rode schoenveters.	Odiaba los cordones rojos. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ik verafschuwde vis toen ik een kind was, maar ik bleef eten het en ik overwon mijn aversie.	Ho! Bloqueo de seguridad de las mujeres! Espalda de Sammy. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Toen ik Frasier voor het eerst ontmoette, verafschuwde ik hem.	Sí, mala suerte, amigo. Sí. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Het was een afgelegen dorpje dat moderne technologie verafschuwde.	Era un pueblo aislado que se resistía a la tecnología. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Laura dacht dat je haar verafschuwde.	Laura creyó que la odiabas. - Le dije que tenías problemas. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Contdict.com > Голландсько іспанський перекладач онлайн

Голландсько-іспанський словник

Приклади перекладу «verafschuwde» в контексті:

Популярні напрямки онлайн-перекладу: