Contdict.com > Голландсько іспанський перекладач онлайн

penal

Голландсько-іспанський словник


strafbare:	penal

Приклади перекладу «strafbare» в контексті:

Mogelijke strafbare feiten.	Es una investigación criminal. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Strafbare feiten verdwijnen nog wel eens als ze je door hebben.	Los papeles incriminatorios desaparecen si se huelen problemas. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wil je nog meer strafbare feiten plegen... voordat we de terugreis aanvaarden?	¿Querrá cometer algún otro acto delictivo antes de ir a casa? джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Strafbare feiten van geweld zullen worden opgenomen in was ... en worden tentoongesteld terwijl ze nog vers in het geheugen liggen bij de mensen.	Reproduciremos en cera crímenes violentos y los exhibiremos mientras sigan frescos en la mente de la gente. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
En het meest strafbare.	Sin mencionar que está penado por la ley джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
We hadden het over uw gevoelens toen u ontdekte dat uw vader strafbare dingen deed. Wilt u daar nog iets over zeggen?	Hablamos de lo que sintió al enterarse de la vida criminal de su padre. ¿Algo que añadir? джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Van die strafbare activiteiten.	Su padre. El que actuara ilegalmente. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Zes maanden harde arbeid voor deze strafbare feiten.	Seis meses de trabajos forzados por estos delitos. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ik doe je een strafbare gunst.	Les estoy haciendo un favor ilegal. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Als u niet zegt waar agent Mulder is, is dat een strafbare minachting van het Congres.	Cuéntenos lo que sabe sobre el paradero del agente Mulder, o estará desacatando al Congreso. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Doen chemische bedrijven geen strafbare dingen?	No me hable de legalidad. ¿Y las empresas químicas? джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
M'n zoon heeft meer strafbare troep.	Mi hijo tiene más cosas ilegales debajo de su cama. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
De exposities in deze kamer worden toegevoegd aan ... verschillende strafbare feiten die zijn gepleegd.	Las figuras de esta sala se irán ampliando de vez en cuando conforme se vayan cometiendo crímenes. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Een groot gevecht. Woede, afgunst, strafbare feiten.	Gran pelea, mucha ira, y resentimiento y recriminaciones джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Pleegde hij strafbare feiten?	¿Estaba envuelto en alguna actividad ilegal? джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Strafbare geneugtes...	Placeres culpables... джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
De strafbare feiten zijn 15 april om drie uur 's middags gepleegd in South Braintree voor de schoenenfabriek Slater Morril.	Estos crímenes fueron cometidos el 15 de Abril a las 15: 00 hrs. en Pearl Street, South Braintree en frente de la fabrica de calzados Slater y Morris donde ocurrió un sangriento asalto en el que fueron muertos джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Als het verzoek meerdere strafbare feiten omvat die door de verzoeker...	Si la solicitud de extradición incluye varias ofensas cada una de las cuales es castigable por las leyes del solicitante..." ¿Frank? ¿Frank? джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Dat is strafbare overtreding.	Eso es un delito federal. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Contdict.com > Голландсько іспанський перекладач онлайн

Голландсько-іспанський словник

Приклади перекладу «strafbare» в контексті:

Популярні напрямки онлайн-перекладу: