Contdict.com > Голландсько іспанський перекладач онлайн

Somnoliento

Голландсько-іспанський словник


slaperige:	Somnoliento

Приклади перекладу «slaperige» в контексті:

Je zat naast Slaperige Slaperson.	Estabas junto a "Dormilón Amodorrado". джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
We gingen naar het slaperige stadje Port Llac om daar achter te komen.	Para descubrirla, fuimos a la tranquila aldea de Port Liac. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Slaperige warme slak...	La babosa duerme abrigadita. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Zeg eens gedag tegen de slaperige Albert.	El dormilón de Albert. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
We kunnen morgen geen kater of een slaperige kop gebruiken.	No quiero resacas ni cabezas confusas por la mañana, Pockets. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Hey, slaperige man.	Oye, dormilón. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Nee, om half zes zit ik altijd met 'n slaperige kop in een hotelkamer.	Mike... джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Soms leveren slaperige stadjes juist 't meeste op.	Algunos de esos pueblos valen la pena. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Je hebt slaperige ogen.	¿Tienes los ojos cansados, no? джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Hoog boven dat slaperige dorpje.	Las estrellas brillaban como diamantes sobre los tejados viejos de ese apacible pueblo. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
De inbeschuldigingstelling van Bob Barrenger, de ster van De Oude Molen die wordt gedraaid in het pittoreske en slaperige... of liever, het voorheen slaperige stadje...	La declaración de Bob Barrenger, la estrella de "El viejo molino", que se iba a rodar en el pintoresco y tranquilo... O mejor, anteriormente tranquilo... джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Weer valt de nacht Over slaperige bergen.	De nuevo la noche se acerca a las montañas soñolientas. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Als je het ziet, denk dan aan me... in 'n land van licht werk, gelukkige arbeiders, slaperige caballero's... en eindeloze verveling.	Al verlo, imaginadme en una tierra de misiones tranquilas, peones satisfechos, caballeros aletargados y tedio sempiterno. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Hoeveel ik ook van dat kleine slaperige stadje hou... mijn dromen kon ik daar niet waarmaken.	No importa cuánto amaba a esa pequeña ciudad dormilona... ninguno de mis sueños estaba allí. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Contdict.com > Голландсько іспанський перекладач онлайн

Голландсько-іспанський словник

Приклади перекладу «slaperige» в контексті:

Популярні напрямки онлайн-перекладу: