Contdict.com > Голландсько іспанський перекладач онлайн

Laguna

Голландсько-іспанський словник


maas:	Laguna

Приклади перекладу «maas» в контексті:

Hun doelen waren de bruggen over de Maas.	Su objetivo, los puentes sobre el ancho estuario del río Mosa джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
De Franse artillerie langs de westoever van de Maas beperkten hun schoten uit angst om zonder te munitie te geraken.	En la orilla Occidental de Mosa, estaban apostados grandes cañones Franceses pero limitaban sus disparos por miedo a quedarse sin municiones, antes que la batalla propiamente dicha, comenzara. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ik zocht 'n maas om dingen te kunnen doen die we normaal niet doen.	Esperaba encontrar algún argumento que nos permitiera hacer cosas que ordinariamente no haríamos. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Terwijl de luchtmacht haar verliezen telde drongen Duitse Panzers door de Ardennen om de zwakke linies langs de Maas bij Sedan aan te vallen.	Pero mientras los Altos Jefes de la Aviación Aliada contaban perdidas, los blindados estaban a punto de irrumpir en las impenetrables Ardenas y estaban dispuestos a caer sobre las débiles guarniciones francesas, a lo largo del Río Mosa aquí en Sedan. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Er moet een maas in de wet zijn, een technisch foutje.	Ha de haber alguna laguna jurídica o un tecnicismo jurídico. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Luister. 'Sterveling die zich niet bewust zijn... van Gene Zijde, mogen vrijelijk gaan.' Een maas.	Los mortales sin conocimiento consiente del reino vagaran por el libremente. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Een maas in het verdrag.	una laguna técnica... джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
En veel feller dan tijdens de slag om de Maas.	Los Franceses lucharon tenazmente de una manera mucho más agresiva, que en cualquier momento de la Batalla por el Mosa. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
De Maas, de Waal en de Neder-Rijn.	Maas, el Waal y el Neder Rijn. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ik moet dit daarheen brengen voordat de Duitsers de Maas over zijn.	Tengo que entregar ésto antes que los alemanes atraviesen el río Meuse. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Als ze de Maas oversteken, kunnen ze Luik innemen.	Pero, si ellos atraviesan el Meuse se pueden proteger fácilmente. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Zoek ook gelijk maar een maas in die "Doders doden geen mensen"-wet.	Mientras busca el significado de ese simbolito... ¿podría buscar un pretexto en esa regla de "los cazavampiros no matan gente"? джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Zoek dan een maas.	¿Por qué no buscas una excepción? джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Britse en Franse vliegtuigen vielen de pontonbruggen over de Maas aan.	Los bombarderos Británicos y Franceses, atacaron los puentes de barcas sobre el Mosa con un desenfreno temerario. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Er zit een maas in iedere regel.	Estoy en descanso, pero regla número 803 para toda regla, hay una excepción. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ik moet een maas in de wet vinden om 't contract aan te vechten.	Necesito encontrar algún vacío una forma de rebatir la validez de ese contrato. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Door mijn kijker zag ik 'n kleine masttop in beeld komen bij het lichtschip Maas.	A través de mis prismáticos, divisé un pequeño mástil que se hacía visible cerca del Buque Ligero Maas. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Hij kroop door een maas in de wet.	Se metió por alguna brecha legal. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Middernacht 13 mei 1940, pas vier dagen na het begin van het offensief was de Duitse infanterie de Maas overgestoken en waren Duitse genietroepen bruggen aan het bouwen voor de Panzers.	A medianoche del 13 de Mayo, cuarto día de la ofensiva, No solo la infantería Alemana estaba del otro lado del Mosa, los zapadores Alemanes estaban construyendo puentes para que crucen los blindados. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Troepen langs de Maas werden terug- geroepen om de stad te beschermen. Zo konden de Duitse bruggenhoofden nog groter worden.	para proteger la capital, fueron traídas tropas desde el Mosa, lo que sirvió para ensanchar aún mas las cabezas de puente Alemanas. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Contdict.com > Голландсько іспанський перекладач онлайн

Голландсько-іспанський словник

Приклади перекладу «maas» в контексті:

Популярні напрямки онлайн-перекладу: