Contdict.com > Голландсько іспанський перекладач онлайн

reunión sobre

Голландсько-іспанський словник


elkaar:	mutuamente el uno al otro entre si se cada una cada uno interactuar

ontmoeten:	encontrar encontrarse ver hallar encontrarse con tropezar converger reunirse atender chocar contra

op:	en

Приклади перекладу «elkaar ontmoeten op» в контексті:

Op die coördinaten ontmoeten we elkaar weer.	Nos encontraremos en órbita sobre un planeta clase M en esas coordenadas. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Eindelijk ontmoeten we elkaar.	Queridas damas, por fin nos conocemos. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Laten we elkaar ontmoeten.	Sugiero que nos reunamos. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Nogmaals, ontmoeten we elkaar.	Nos encontramos otra vez. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wij ontmoeten elkaar nog.	Nos vemos pronto. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
We ontmoeten elkaar net.	Acabamos de encontrarnos. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Eindelijk ontmoeten wij elkaar.	Por fin. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ze ontmoeten elkaar.	Se encuentran. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
We ontmoeten elkaar weer.	¡Ha vuelto! Nunca había visto nada parecido. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Eindelijk ontmoeten we elkaar.	Te veré a las 7: 00. Fantástico. Fantástico. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Hoe ontmoeten ze elkaar?	¿Cómo vuelven a encontrarse? джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Eindelijk ontmoeten we elkaar.	Bueno, señor Poirot, por fin nos conocemos. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
De uiteinden ontmoeten elkaar.	Los extremos se tocan. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Eindelijk ontmoeten we elkaar.	Por fin nos conocemos, ¿eh? джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Hoe ontmoeten ze elkaar?	¿Cómo se arreglará el encuentro? джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
We kunnen elkaar ontmoeten.	Nos podríamos ver. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
We kunnen elkaar ontmoeten	Sí, podemos vernos. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Eindelijk ontmoeten we elkaar.	Por fin nos conocemos. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Elkaar ooit weer ontmoeten.	Volver a encontrarnos. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ze moesten elkaar ontmoeten.	Tenían que encontrarse. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Contdict.com > Голландсько іспанський перекладач онлайн

Голландсько-іспанський словник

Приклади перекладу «elkaar ontmoeten op» в контексті:

Популярні напрямки онлайн-перекладу: